B4BY.588

: / home / sportmx / public_html / wp-content / plugins / cliengo / languages /
Filename : cliengo-es_ES.po
back
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cliengo\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 13:48-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-12 14:17-0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ../admin/partials\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: cliengo-admin-display.php:38
msgid "Unlink Account"
msgstr "Desvincular cuenta"

#: cliengo-admin-display.php:43
msgid "Do you already have a cliengo account?"
msgstr "¿Ya tienes cuenta Cliengo?"

#: cliengo-admin-display.php:49
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: cliengo-admin-display.php:55
msgid "I want to create one"
msgstr "Crear cuenta"

#: cliengo-admin-display.php:68
msgid "Successfully uninstalled Cliengo Chatbot from your site"
msgstr "Chatbot de Cliengo desinstalado correctamente de tu sitio"

#: cliengo-admin-display.php:79
msgid "Log into your Cliengo account"
msgstr "Iniciar sesión en tu cuenta de Cliengo"

#: cliengo-admin-display.php:80
msgid "Chatbot Configuration"
msgstr "Configuracion de Chatbot"

#: cliengo-admin-display.php:89
msgid "Invalid username/password"
msgstr "Usuario/contraseña invalido"

#: cliengo-admin-display.php:92
msgid "Error logging in, please try again"
msgstr "Error en el inicio de sesion, por favor intente de nuevo"

#: cliengo-admin-display.php:101
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: cliengo-admin-display.php:120 cliengo-admin-display.php:402
msgid "hello@cliengo.com"
msgstr "hola@cliengo.com"

#: cliengo-admin-display.php:123 cliengo-admin-display.php:405
msgid "Please enter an email containing @ and (.) mymail@gmail.com"
msgstr "Por favor, ingresa un email que contenga @ y (.) miemail@gmail.com"

#: cliengo-admin-display.php:130 cliengo-admin-display.php:411
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: cliengo-admin-display.php:160
msgid "6 characters minimum"
msgstr "6 caracteres minimo"

#: cliengo-admin-display.php:163
msgid "Enter a password with at least 6 digits"
msgstr "Ingresa una clave de al menos 6 caracteres"

#: cliengo-admin-display.php:171
#, php-format
msgid ""
"Did you register with your google or facebook account? %1$sClick here%2$s"
msgstr ""
"¿Te registraste con tu cuenta de Google o Facebook? %1$sHaz click acá%2$s"

#: cliengo-admin-display.php:180
msgid "Log In"
msgstr "Iniciar sesión"

#: cliengo-admin-display.php:200
msgid "Provide your token"
msgstr "Ingresa tu token"

#: cliengo-admin-display.php:207
#, php-format
msgid ""
"Login at %1$sCliengo%2$s to obtain your chatbot token under Chatbots -> "
"Installation section"
msgstr ""
"Inicie sesión en %1$sCliengo%2$s para obtener su token de chatbot en "
"Chatbots -> Instalación"

#: cliengo-admin-display.php:216
msgid "Chatbot token entered is incorrect"
msgstr "El token del Chatbot es incorrecto"

#: cliengo-admin-display.php:219
msgid "Chatbot token update failed"
msgstr "Actualización del token fallida"

#: cliengo-admin-display.php:231
msgid "Back to Login"
msgstr "Volver al Login"

#: cliengo-admin-display.php:233
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: cliengo-admin-display.php:243
msgid "Select the chatbot for this website"
msgstr "Selecciona el chatbot para este sitio web"

#: cliengo-admin-display.php:248
msgid ""
"Select the chatbot you want to be displayed on this website and start "
"managing your new customers."
msgstr ""
"Selecciona el chatbot que deseas mostrar en este sitio web y comienza a "
"gestionar tus nuevos clientes."

#: cliengo-admin-display.php:255
msgid "Select the chat"
msgstr "Seleccione el chat"

#: cliengo-admin-display.php:264
msgid "Click to list websites..."
msgstr "Clic para listar los sitios web...."

#: cliengo-admin-display.php:278
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: cliengo-admin-display.php:298
msgid "Now you can go to Cliengo and start managing your clients."
msgstr "Ya puedes ir a Cliengo y comenzar a gestionar tus clientes."

#: cliengo-admin-display.php:303
msgid ""
"You have already installed the chatbot on your website, now you can go to  "
"Cliengo and start managing your new clients and also the conversations in "
"the chatbot."
msgstr ""
"Ya instalaste el chatbot en tu sitio web, ahora puedes ir a Cliengo y "
"comenzar a gestionar tus nuevos clientes y también las conversaciones en el "
"chatbot."

#: cliengo-admin-display.php:311
msgid "This is how the chatbot widget looks on your website"
msgstr "Asi se ve el widget del chatbot en tu sitio web"

#: cliengo-admin-display.php:319
msgid "Go to Cliengo"
msgstr "Ir a cliengo"

#: cliengo-admin-display.php:332
msgid "Create an account at Cliengo, no credit card required."
msgstr "Crea una cuenta en Cliengo sin necesidad de tarjeta de crédito."

#: cliengo-admin-display.php:339
msgid "Your password should have at least 8 characters."
msgstr "Ingresa una clave de al menos 8 caracteres."

#: cliengo-admin-display.php:342
msgid "Please provide a valid website. E.g. www.mysite.com"
msgstr "Ingresa un sitio web con el formato válido (misitioweb.com)"

#: cliengo-admin-display.php:345
msgid "Please fill out the entire form."
msgstr "Por favor ingresa los datos de todo el formulario."

#: cliengo-admin-display.php:357
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: cliengo-admin-display.php:375
msgid "Ex. John Smith"
msgstr "Ej. Juan Esteban"

#: cliengo-admin-display.php:378
msgid "Write your name without symbols or numbers"
msgstr "Escribe tu nombre sin símbolos ni números"

#: cliengo-admin-display.php:384
msgid "E-mail"
msgstr "Email"

#: cliengo-admin-display.php:440
msgid "8 characters minimum"
msgstr "8 caracteres minimo"

#: cliengo-admin-display.php:443
msgid "Enter a password with at least 8 digits"
msgstr "Ingresa una clave de al menos 8 caracteres"

#: cliengo-admin-display.php:449
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#: cliengo-admin-display.php:467
msgid "www.mywebsite.com"
msgstr "www.misitioweb.com"

#: cliengo-admin-display.php:470
msgid "Enter a website with a valid format (www.mywebsite.com)"
msgstr "Ingresa un sitio web con un formato valido (www.misitioweb.com)"

#: cliengo-admin-display.php:477
msgid "Create account"
msgstr "Crear cuenta"

#: cliengo-admin-display.php:495
msgid "Congratulations! you installed the Cliengo chatbot on your website"
msgstr "¡Felicitaciones! Instalaste el chatbot de Cliengo en tu sitio web"

#: cliengo-admin-display.php:498
msgid "Now you can go to"
msgstr "Ahora puede ir a"

#: cliengo-admin-display.php:500
msgid "and have a try."
msgstr "y probarlo."

#~ msgid "Register & install Cliengo"
#~ msgstr "Registrarse e Instalar Cliengo"

#~ msgid "Ex. Juan Esteban"
#~ msgstr "Ej. Juan Esteban"

#~ msgid "Save change"
#~ msgstr "Guardar cambio"